Discussion Guide
Grades 6-8
Grades 9-10
Grades 11-12

On the Divide Discussion Guide (Spanish Translation)

Resumen de La Película y Uso de Esta Guía

No items found.
RESUMEN DE LA PELÍCULA

McAllen, Texas alberga la última clínica de salud reproductiva en la frontera entre Texas y México. Es el centro de la tensión entre los manifestantes religiosos que intentan impedir que entren pacientes y el personal de seguridad de la clínica que lucha por protegerla. On the Divide sigue a tres diferentes miembros latinxs de esta comunidad y las decisiones imprevistas que enfrentan para su supervivencia diaria.

USO DE ESTA GUÍA

Esta guía es una invitación al diálogo. Se basa en una creencia en el poder de la conexión humana y está diseñada para personas que desean usar On the Divide para involucrar a familiares, amigos, compañeros de clase, colegas y comunidades. A diferencia de las iniciativas que fomentan debates en los cuales los participantes intentan convencer a los demás de que tienen la razón, este documento prevé conversaciones que se llevan a cabo en un espíritu de apertura en el que los participantes intentan entenderse y ampliar su pensamiento compartiendo puntos de vista y escuchando activamente.

Hemos diseñado las preguntas de discusión para que ayuden a una amplia gama de audiencias a pensar más profundamente sobre los temas de la película. En lugar de intentar responder a todas, elija una o dos que se adapten mejor a sus necesidades e intereses. Y asegúrese de dejar tiempo para considerar tomar acción. Planificar los próximos pasos puede ayudar a que los participantes salgan de la sala sintiendo energía y optimismo, incluso cuando las conversaciones hayan sido difíciles.

Para obtener consejos más detallados sobre la facilitación y planificación de eventos, visitehttps://communitynetwork.amdoc.org/.

Consejos y Herramientas para Facilitadores:

On the Divide es una película única que está especialmente posicionada para apoyar la abogacía del aborto y crear espacios para el desarrollo comunitario. Al afirmar los matices y la humanidad, la película sirve notablemente a las personas más afectadas por las restricciones al aborto en un área que se ha convertido en un campo de batalla por la justicia reproductiva.

Dado el potencial de la película para generar debates y cambios positivos, alentamos a los organizadores y anfitriones a ver la película de antemano y los invitamos a reflexionar sobre los objetivos del evento:

  • ¿Qué esperanzas tiene para esta proyección?
  • ¿Qué espera aprender de esta experiencia? ¿Qué espera que aprendan los

participantes?

  • ¿Qué anticipa que será un desafío para facilitar este evento?
  • ¿Qué espera que suceda después del evento?

El documental es una película seria, intencional y emotiva y puede generar conversaciones delicadas. Considere los siguientes consejos sobre cómo crear y participar en un diálogo productivo y respetuoso:

  • Co-crear acuerdos comunitarios antes de la discusión. Se puede encontrar un ejemploaquí.
  • Practicar la escucha activa—aborde la conversación desde un lugar de solidaridad y servicio a los más afectados por las restricciones al aborto. Si surgen respuestas emocionales, mantenga la calma y sinceramente considere lo que el ponente tenga que decir.
  • Hacer preguntas intencionales—al construir puentes que atraviesan las divisiones creadas por las cuestiones, intenta comprender y conocer a las personas donde se encuentren.
  • Reconocer las historias y emociones de las personas—si alguien comparte su experiencia personal, valide su experiencia y agradézcale haberla compartido. Esto puede ayudar a crear respeto mutuo y entendimiento.

Además, considere las siguientes sugerencias para ayudar a garantizar la seguridad y el cuidado en su evento:

  • Colabore en co-facilitar su evento con una persona de confianza para guiar un diálogo centrado en el cuidado.
  • Invite a voluntarios de salud mental para que puedan apoyar a cualquier persona que experimente angustia.
  • Repasen las advertencias sobre desencadenantes antes de que comience el evento.
Acuerdos Comunitarios: ¿Qué Son? ¿Por qué son útiles?

En un esfuerzo por crear un espacio de colaboración motivado por la solidaridad y el respeto, alentamos a los organizadores y anfitriones de eventos a integrar acuerdos comunitarios en sus eventos. Los acuerdos comunitarios ayudan a establecer un marco y parámetros para entablar un diálogo que permita establecer un sentido común de intencionalidad antes de entablar una discusión. Los acuerdos comunitarios se pueden co-construir, y crearlos se puede usar como una actividad de apertura que tu grupo emprenda de manera colectiva y colaborativa antes de entablar un diálogo.Aquí hay un modelo de Acuerdos Comunitarios que puede revisar. Como facilitador, puede medir cuánto tiempo debe tomar su grupo para formar estos acuerdos o si los participantes estarían dispuestos a aceptar acuerdos comunitarios preestablecidos. A continuación se presentan algunos ejemplos de acuerdos comunitarios:

  • Usar declaraciones de "yo"—extraiga de sus propias experiencias y hable en su nombre en lugar de usar "nosotros".
  • Dar un paso adelante y dar paso—equilibrar su participación interviniendo en la conversación y retrocediendo para ayudar a crear espacio para los demás.
  • Escuchar activamente—escuchar sin interrumpir ni centrar su propia respuesta.
  • Respetar la privacidad y la confidencialidad—los anfitriones, organizadores y participantes del evento acuerdan no compartir información privada fuera de este espacio.
  • Respetar sus necesidades—ya sean necesidades de accesibilidad, emocionales o logísticas, comunicarlas a los anfitriones y organizadores del evento y/o ser capaz de alejarse de la conversación si le desencadena.
  • Centrar el cuidado—recordar que estamos aquí para cuidar de nosotros mismos y de nuestras comunidades. Permitir que valores solidarios guíen la participación en la conversación.

Una nota sobre el lenguaje inclusivo

Históricamente, la lucha por la atención y el derecho al aborto ha centrado la experiencia de las mujeres blancas cisgénero. La campaña de impacto de On the Divide se compromete a centrar la experiencia de todas las personas afectadas por las restricciones al aborto, especialmente las más afectadas—mujeres y personas que dan a luz que son latinxs, afrodescendientes, de pueblos originarios, personas de color y/o inmigrantes.

Alentamos a lxs organizadorxs y anfitrionxs de eventos a integrar un lenguaje inclusivo que reconozca y centre la experiencia de las personas trans, no binarias y de color en la lucha por la justicia reproductiva y el acceso al aborto. Para obtener definiciones útiles y aclaraciones sobre el lenguaje, puede visitar“Language of Gender” de The Gender Spectrum.

Sources

About the authors

Devyn Harris

Devyn Harris (they/she/love) is a queer, genderqueer femme grassroots organizer, peer support specialist, mental health coach, and artist. They believe compassion, grace, and connection are the keys to change in our own bodies and the world. They are a fierce advocate for Black trans folks living on the streets, and as the housing director for Black Trans Leadership of Austin (BTLA) they work to create support systems for all QTBIPOC (queer trans BIPOC) folks who need it. They also serve as a member of Austin’s HRS (Homelessness Response System) Leadership Council. A self-professed love warrior, they are in this world to help people heal with love.

No items found.